Ochrana osobních údajů

Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje na tomto webu zpracováváme, proč a jaká v souvislosti s tím máte práva podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

Kdo je správcem údajů

Správcem osobních údajů je volební uskupení Odvážně pro Volary, kandidující v komunálních volbách 2026 ve Volarech. Kontakt: odvazneprovolary@email.cz, +420 774 652 082.

Jaké údaje zpracováváme a k čemu

Návštěvnost a výkon webu

Web měří anonymizovanou návštěvnost a rychlost načítání pomocí nástrojů Vercel Web Analytics a Vercel Speed Insights. Tyto nástroje nepoužívají cookies, nepřiřazují návštěvě žádný trvalý identifikátor a neumožňují nikoho zpětně identifikovat — sbírají jen souhrnná data, například navštívenou stránku, přibližnou polohu na úrovni města, typ zařízení nebo rychlost načtení stránky. Záznam jednotlivé návštěvy se automaticky maže do 24 hodin, dál zůstává jen souhrnná statistika bez vazby na konkrétní osobu.

Právním základem je náš oprávněný zájem porozumět tomu, jak web funguje a jak se používá.

Předvolba tmavého a světlého režimu

Pokud si na webu přepnete tmavý nebo světlý režim, tato volba se uloží jen ve vašem prohlížeči (tzv. localStorage), ne u nás na serveru. Nejde o cookie ani o osobní údaj — slouží čistě k tomu, aby si web při příští návštěvě pamatoval vaši volbu. Zůstává uložená, dokud si sami nevymažete data prohlížeče.

Osobní údaje kandidátů a kandidátek

Na stránce Vaši kandidáti zveřejňujeme jméno, fotografii, rok narození (z něj odvozený věk), pozici či povolání a u některých kandidátů odkaz na jejich Facebook profil. Tyto údaje zveřejňujeme se souhlasem jednotlivých kandidátů a kandidátek jako součást prezentace kandidátní listiny pro komunální volby 2026.

Mapa podnětů

Na stránce Mapa podnětů můžete kliknutím na mapu přidat textový podnět k danému místu, případně nepovinně uvést své jméno a e-mail. Jméno i e-mail jsou čistě nepovinné a veřejně se nikde nezobrazí — e-mail použijeme výhradně k tomu, abychom vám mohli na podnět odpovědět, jméno slouží jen pro naši orientaci v podnětech. Nikam jinam tyto údaje nepoužíváme a nepřidáváme vás na žádný seznam adres. Podnět se na mapě zveřejní až po ručním schválení, aby se tam neobjevoval spam nebo urážlivý obsah. Vyhrazujeme si právo podnět i po zveřejnění smazat (například spam nebo urážlivý obsah), nebo upravit tak, aby v něm nezůstaly osobní údaje třetích osob.

K podnětu můžete nepovinně přiložit i fotografii (např. fotku výmolu nebo přeplněného kontejneru) — u nahrání musíte zaškrtnutím potvrdit, že fotografii máte právo sdílet (že na ní není bez souhlasu poznat jinou konkrétní osobu apod.). Fotografie se nikdy nezobrazuje veřejně — je uložená v soukromém (nikoli veřejně přístupném) úložišti Vercel Blob a vidět ji může výhradně přihlášený člen týmu, který podněty vyhodnocuje; k prohlížení je nutné přihlášení, žádná veřejná internetová adresa fotografie neexistuje. Fotografie se maže společně s podnětem.

Formulář navíc chrání služba Cloudflare Turnstile, která ověřuje, že podnět neodesílá automatizovaný program (bot) — při tom se zpracovává technická informace o vašem zařízení a připojení, ne však způsobem, který by vás osobně identifikoval.

U hlasování (palec nahoru/dolů) si navíc kvůli ochraně proti opakovanému hlasování u stejného podnětu ukládáme nevratně zahashovanou IP adresu — z hashe nejde zjistit vaši skutečnou adresu ani vás jinak identifikovat, používá se výhradně k tomu, aby jedna adresa mohla u daného podnětu hlasovat jen jednou.

Právním základem je váš souhlas (odesláním podnětu, případně uvedením jména, e-mailu či nahráním fotografie) a náš oprávněný zájem chránit tuto funkci — včetně hlasování — před zneužitím.

Cookies

Tento web nepoužívá žádné cookies pro sledování návštěvníků, reklamu ani sociální sítě — ani vlastní, ani od třetích stran. Běžnému návštěvníkovi se do prohlížeče neukládá žádná cookie; jediné, co se ukládá, je výše zmíněná předvolba tmavého a světlého režimu (přes localStorage, ne cookie).

Výjimkou je přihlašovací cookie pro neveřejnou správu Mapy podnětů — tu dostane výhradně člen týmu, který se do administrace sám aktivně přihlásí heslem; slouží jen k udržení přihlášení a bez přihlášení vůbec nevzniká. Formulář na Mapě podnětů dále chrání služba Cloudflare Turnstile (viz výše), která běží z rámce načteného přímo z domény Cloudflare — ta si tam podle vlastních zásad může uložit svou vlastní technickou cookie čistě pro účely ověření, že podnět neodesílá robot; tahle cookie patří Cloudflare, ne nám, a k vašemu sledování se nepoužívá.

Protože jde ve všech případech buď o žádné ukládání, nebo o cookies nezbytně nutné k poskytnutí služby, kterou jste si sami aktivně vyžádali (přihlášení do administrace, ochrana formuláře proti botům), nevyžaduje se podle § 89 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, souhlas přes cookie lištu.

Web také nenačítá písma přímo ze serverů Google, což je u jiných webů častý zdroj problémů s GDPR — všechna písma jsou součástí webu a stahují se z naší vlastní domény.

Komu údaje předáváme

Osobní údaje mohou zpracovávat tito zpracovatelé:

Vercel Inc. (USA) — hosting webu, technický provoz, Web Analytics a Speed Insights, a soukromé úložiště Vercel Blob pro fotopřílohy k podnětům (přístupné výhradně po přihlášení).
Neon, Inc. (databáze pro mapu podnětů, provozovaná na serverech v EU — Frankfurt) — ukládá text podnětů, nepovinně uvedené jméno a e-mail a hashovanou IP adresu u hlasování.
Cloudflare, Inc. (USA) — ochrana formuláře na Mapě podnětů proti botům (Turnstile).

Vercel a Cloudflare sídlí mimo Evropskou unii. Přenos dat je zajištěn v souladu s GDPR prostřednictvím standardních smluvních doložek (Standard Contractual Clauses) a rámce EU–US Data Privacy Framework. Databáze pro mapu podnětů běží přímo na serverech v EU, takže se jí mezinárodní přenos netýká. Přihlášení do neveřejné správy podnětů je zabezpečené heslem, žádná e-mailová služba se pro něj nepoužívá.

Údaje nikomu neprodáváme ani nepředáváme pro marketingové účely třetích stran.

Jak dlouho údaje uchováváme

Anonymizovaná data o návštěvnosti: záznam jednotlivé návštěvy nejdéle 24 hodin, souhrnná statistika bez vazby na osobu déle.
Předvolba tmavého a světlého režimu: dokud si ji sami nesmažete v nastavení prohlížeče.
Osobní údaje kandidátů a kandidátek: po dobu volební kampaně, na vyžádání je odstraníme i dříve.
Podněty z mapy (včetně hashované IP adresy u hlasování a případné fotopřílohy, které zanikají spolu s podnětem): po dobu, dokud jsou pro nás užitečné jako zpětná vazba k rozvoji Volar, nejdéle však do konce volebního období zastupitelstva 2026–2030. Na vyžádání konkrétní podnět (a případně uvedené jméno, e-mail či fotografii) odstraníme i dříve.

Vaše práva

Podle GDPR máte právo:

na přístup ke svým osobním údajům,
na opravu nepřesných údajů,
na výmaz („právo být zapomenut“),
na omezení zpracování,
na přenositelnost údajů,
vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
kdykoli odvolat udělený souhlas, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

Kterékoli z těchto práv můžete uplatnit na e-mailu odvazneprovolary@email.cz.

Stížnost u dozorového úřadu

Pokud se domníváte, že vaše osobní údaje zpracováváme v rozporu se zákonem, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7, posta@uoou.cz, uoou.gov.cz.

Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat, například při změně používaných nástrojů. Aktuální verze je vždy dostupná na této stránce.

Poslední aktualizace: 10. září 2026.